エコカー減税

夏休み明け、今日が初めての幼稚園プレ(未就園児クラス)でした。

一学期は、名前を呼ばれて返事をする出席の取り方だったけれど、今日は、『お名前は？』と聞かれてそれぞれが答えをする形でした。

みんな上手に答えている中、タイちゃんは自分の順番をモゾモゾ恥ずかしそうに待ってました。なにやらいやな予感・・・。名前は言えるようになっているけれど。ちゃんとできるかな。

そして、タイちゃんの番。

先生　『あなたのお名前何ですか～♪』

タイちゃん　『・・・・エコカー減税！』

先生　『？？？』

最近コマーシャルでよく耳にするこの言葉、頭に残っていたようです。

今日一日、それを思い出してはついつい笑ってしまう私でした。

僕

タイちゃんは、自分のことをたいてい『タイちゃん』と呼んでますが、なんだか最近、『僕がやる』とか、『これ僕の～！』とか、言い始めました。

こんな風に、出どころがわからない言葉や表現を使うようになってるから、えっ!?とビックリすることが多々あります。

この前、家事をしてたら、『ちょっとママ、さっきから何やってるの？』って聞かれました。まあこれは出どころは私でしょう・・・何って掃除してるんですけど、一生懸命。

まだまだ言いにくい言葉はあるようで、『池袋』は『いけぶるこ』、『東京タワー』は『東京パワー』なんて言ってます。

公衆トイレにある、手を乾かす乾燥機の音にビックリして、『もうすぐ火が出るよ、怖いから僕は使わない』って言ってました。

まだ、『声』と『音』の違いがわからないらしく、今のところ彼にとって全部が『声』です。

川を流れる音を聞いて、『あ、水の声がする！』なんて言ったり、トラックの大きい音を聞いて、『トラックの声大きいね、怖いね』なんて言います。これはまだ直してないです。『音』を『声』にすると、なんだか無機物が生きているように感じるし、そんな響きがなんだか気に入ってしまって。

子供の言葉の習得は、本当に興味深いものがあります。もうタイちゃんが話せなかった時が思い出せないくらい今はおしゃべりだしね。

ここにこうして書きとめて、後で読み返すのが楽しみです。

トイレトレーニングのほうは、あと一息です♪

daddy

タイちゃんはジェイクのことを『パパ』もしくは『ジェイク』、私のことを『ママ』と呼びます。

なのにここ数日、ジェイクを『daddy』とか『dad』と呼ぶことがあるんです。

映画『マダガスカル２』を繰り返し見ていたから、そこで覚えたみたい。

私たちが呼ばせたことは全くないから、ビックリ。

ジェイクはかなり嬉しかったみたい。やっぱり自分の国の言葉で呼んでもらったんだもんね。タイちゃんに、『ダディ』って呼ばれるたびにニンマリしてます。

今のところ彼のおしゃべりは、９０％日本語です。それでも、英語を聞く力はかなりついていて、ジェイクや私が英語で注意したり頼みごとをしたりするときちんと理解してるのがわかります。

日本語のおしゃべりはかなりのものです。もううるさいぐらい。同じ質問を何度も何度も何度も何度もしてくるから、応対が疲れます・・・。

まだうまく使えないのが、『あげる・くれる・もらう』かな～。難しいよね。

『タイちゃん、頑張ってね～』って励ましの言葉をかけると、『うん、頑張ってあげる』って返ってきます。

お菓子を私に見せて、『これ、バアバがもらったんだよ』とか。バアバにもらったんじゃないの？

きちんと間違えなく話せるようになるまでのこの時期、いろんな表現が聞けて面白いし、かわいいよね。

今日は水遊び中、『ママ～、これ（ペットボトル）開けてくれ～』って言われたよ。プププ。

カキロ～リ

連日の蒸し暑さにバテ気味の私たち。

ミニストップのカキ氷にはまってます。

イチゴ、マンゴ、甘夏みかんがあるけれど、イチゴはおいしい

タイちゃんも、『カキロ～リが食べたいよ～』と、しつこいです。

まあ、アイスクリームよりいいよね。

雨よんだ？

雨が降ったり止んだりと、毎日はっきりしない天気が続いてます。蒸し暑いし、気分もダラダラしちゃうよね。

タイちゃんは何度直しても、雨が『やむ』の動詞を覚えられず、『よむ』で覚えてます。

窓を開けては、『ママ～、雨よんだよ～！』とか、『雨よむかな～？』なんて事を言うから、小さい祈祷師みたいになってます。

明日は雨よまないといいね～。

雨のおうちはどこなの？

今日は朝から雨がザーザー降ってました。

朝ごはんを食べながら、タイちゃんが一言、『雨のおうちはどこなの？』

ジェイクの説明は・・・

雨は雲の中に住んでいて、時々ダンスパーティをするんだけど、そのパーティが盛り上がりすぎると雨が雲の外に飛び出て、落ちて来るんだよ。

そしたらタイちゃん、『じゃあ雨は嬉しいね～』って。

かわいいね。

ウチの中で走り回っていたタイちゃん、滑ってソファーの角に唇をぶつけちゃいました。

かなり痛かったみたい。急いでティッシュを持ってきたタイちゃん、

『ママ～、このティッシュでけが（怪我）とってよ～！』

昨日、唇噛んで血が出たとき、ティッシュで拭いてあげたからそれと同じ感覚なんだろうね。

ジョー君の授乳をずっと見ていたタイちゃん、突然、

『今度はタイちゃんの番。タイちゃんがおっぱい飲ませる！』と、自分のＴシャツをめくりあげて自分のおっぱいをジョー君にあげようとしてました。ジョー君ビックリしてたよ。

以上、今日のタイちゃん語録でした。こどもの発想は面白いね。

おネエなタイちゃん

こどもの話し方が母親に似るのはよく聞く話だけど、タイちゃんはすっかりおネエ風になってます。

『～なのよ～♪』と『～じゃな～い？』は得意中の得意。

『タイちゃんアイスクリーム好きなのよ～』とか、『もうお風呂に入るのよ～』とか、『今日なんか寒いじゃな～い？』とか、語尾が気になる。

今朝はテレビ見ながら、いきなり『ゴージャス』って言ってたし！

『タイちゃん公園行く？』って聞くと、『そうよ～』なんて答えが返ってきます。

しょっちゅう女の子に間違われる彼ですが、見た目だけじゃなく話し方からも判断されてるのかも。

ただ、ジョー君には厳しくて、ちょっとオモチャを口に入れようものなら、『ジョー君そういうことしちゃダメ！』なんて言うし、タイちゃんのオモチャをつかもうとすると、『もっと大きくなったらね！』なんてたしなめてるし。笑えます。私がタイちゃんによく言うことばっかりじゃな～い？へへへ。

おネエなタイちゃんでも、行動は相変わらず乱暴で、ホントに危ないです。ジョー君を抱っこさせても後ろから羽交い絞めにしてたり、目に指入れようとしてたり。上から抱きついているかと思ったらジョー君呼吸できてなかったり・・・。目を離したらジョー君死んじゃいそうだよ。ものすごい愛情表現です。

そして、どんなに乱暴にされても平気そうなジョー君。強く育つんだろうね～。

No, thank you!

今、タイちゃんが寝ぼけて、"No, thank you!"と何回も繰り返してるのがモニター越しに聞こえます。かなり動揺している様子。

何の夢を見ているんだか。

今日のブランコ衝突事故の夢かしらん。

カラカラピース！

最近カルピスの味を覚えたタイちゃん、カルピスウォーターのコマーシャルで聞いた、『体にピース、カルピス』を自分流に言ってます。

スーパーで、『カラカラピース買ってくれる？』と初めて言われたときは、何のことかさっぱりわからなかったよ・・・。

可愛い子を見つけると、『あ、かわいいのがいた！』って言うのをこの間の投稿で書いたけれど、昨日は、『あ、かわいこちゃんがいた！』だって！！！　ねえ、どこでそんな表現を覚えるのですか、タイちゃん？！

NYに引っ越したヒロミさんの愛娘ひまちゃんが、『完全に～』を多用してるのを彼女のブログで読ませてもらいましたが、タイちゃんは、『確かに～』と『たぶん』を乱用してます。

『確かにこの車欲しいの』、　あ～そうですか。

昨日の一時保育でも、べそかきながら先生に、『ママが好きなの～たぶん』って言ったんだって。先生もガックリよね～。

タイちゃん語録、増えてます。

タイちゃんのお世話にホトホト手を焼いている毎日だけど、笑っちゃうこともたくさんあって今のところ差し引きゼロです。

やっつけなくちゃ！

タイちゃんの語彙、どんどん増えてます。

へ～、そんなこと言えちゃうんだ、なんて感心することもしばしば。

笑っちゃうことも多いんだけどね。

今日も夕方、恐竜のテレビ番組を興奮気味に見ていたタイちゃん、番組がおわってジェイクが帰ってきたら、『パパ～、すごいテレビやってるよ～！ダイナソーがいっぱいだよ～！』と報告。

そして、一言『タイちゃん、カイジュウやっつけなくちゃ！』。

え？今『やっつける』って言った？

私がビックリしてると、またまたタイちゃんが、『タイちゃんカイジュウやっつけたいの！』

そうですか。やっつけたいですか・・・。

ちなみにこの動詞、ジェイクは知らなかったよ。

　　　　　　　　

私のことはやっつけないで頂きたいです・・・・。

帽子

日に日に暖かくなり、日差しも強くなってきてるので、今日は子どもたちの帽子を買いに行ってきました。

ジョーをオンブして、タイを自転車の前に乗せ、ママチャリで走る私、我ながらたくましい。

買い物の後はトイザらスでオモチャを物色。タイちゃんは巨大なブルドーザーやらクレーン車をずっ〜と見てました。

最近のタイちゃんのお気に入りの表現に『そうだ、いいこと考えた！』っていうのがあります。私がタイちゃんの気を引くために使っていたのを真似してるんだけど、彼が言うと、『そうだ、いいここ考えた！』になるのが笑えます。

トイザらスで、何度も『そうだ、いいここ考えた！ この車欲しいの。』と言ってました。使い方いまいちわかってないな。

ミニカーを一台買ってあげたら、『パパも欲しいって！』と、自分の父親を利用してもう一台買わせようとしてました…。

知恵がついてきたな。

好きくない

出産前に英語と日本語を教えていた私としては、タイちゃんの言葉の習得にとっても興味があります。

特に日本語の動詞・形容詞・形容動詞の活用は聞いてて面白いです。

『好きじゃない』が『好きくない』になったり、

『全部飲んだ』が『全部飲みた』になったり、

『来る』を『きる』と言ったりなどなど。

それぞれ、そう間違えてしまう理由が見えるのでその間違えに感心してしまったりもします。

外国人の人に日本語の動詞を教える時、最初は『食べます』・『行きます』などの丁寧な形や『食べる』・『行く』などの終止形から導入をして、その後『食べて』『食べない』『食べた』という感じで進んでいきます。

タイちゃんが始めてつかった動詞は『壊れちゃった』とか『行っちゃった』でした。これを大人の外国人日本語学習者が使えるようになるのは、かなり勉強した後。

子供は聞いて言語を習得していくっていうのを実感してます。

小さい頃からたくさん話しかけたり、読み聞かせをしてあげるのはやっぱり大切なんだね。

これからの言語面での成長が楽しみだけど、ところどころ間違えてる言葉遣いは今だけのものだから、気がついた時にメモを取ったりビデオを撮ったりしてます。

さて、今日の一枚はカラフルタイちゃんです。私のスリッパを左右逆に履いてます。

　　　　　　　

相変わらずピンク好きのタイちゃんです。