daddy
タイちゃんはジェイクのことを『パパ』もしくは『ジェイク』、私のことを『ママ』と呼びます。
なのにここ数日、ジェイクを『daddy』とか『dad』と呼ぶことがあるんです。
映画『マダガスカル2』を繰り返し見ていたから、そこで覚えたみたい。
私たちが呼ばせたことは全くないから、ビックリ
。
ジェイクはかなり嬉しかったみたい。やっぱり自分の国の言葉で呼んでもらったんだもんね。タイちゃんに、『ダディ』って呼ばれるたびにニンマリしてます。
今のところ彼のおしゃべりは、90%日本語です。それでも、英語を聞く力はかなりついていて、ジェイクや私が英語で注意したり頼みごとをしたりするときちんと理解してるのがわかります。
日本語のおしゃべりはかなりのものです。もううるさいぐらい。同じ質問を何度も何度も何度も何度もしてくるから、応対が疲れます・・・。
まだうまく使えないのが、『あげる・くれる・もらう』かな~。難しいよね。
『タイちゃん、頑張ってね~』って励ましの言葉をかけると、『うん、頑張ってあげる』って返ってきます。
お菓子を私に見せて、『これ、バアバがもらったんだよ』とか。バアバにもらったんじゃないの?
きちんと間違えなく話せるようになるまでのこの時期、いろんな表現が聞けて面白いし、かわいいよね。
今日は水遊び中、『ママ~、これ(ペットボトル)開けてくれ~』って言われたよ。プププ。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)























































最近のコメント